帮助人们实现外语“聊天”,「时空壶技术」获新译科技、今玺资本数百万天使轮投资

智能翻译架起了不同语种间人们便利沟通的桥梁,已经成为日常交流、出国旅游、外文学习等方面不可或缺的助手。36氪近日获悉,此前报道过的实时翻译耳机研发商——时空壶,已完成数百万元天使轮融资,由新译科技、深圳今玺资本联合投资。其中,投资方新译科技是一家以自然语言处理和大数据为核心技术的科技公司。 

时空壶CEO田力表示,本轮融资主要是用于人才吸纳、升级现有产品以及开拓新业务领域;同时探索垂直领域的机器翻译引擎优化,实现在细分领域下更好的外语交流解决方案。

时空壶致力于将人工智能与智能硬件结合,制造基于语音识别技术的翻译工具。其主打产品WT2翻译耳机旨在解决人们外语沟通时面临的问题。目前,WT2翻译耳机主要面向旅途和商业场景,其中包括自由旅行爱好者、旅行服务及商业机构、国际商店和酒店、展会组织商等用户群体。

那么WT2翻译耳机和各家推出的智能翻译耳机,甚至和移动端的智能翻译软件有什么差异性呢?田力表示,差异性主要体现在交互方式上。

帮助人们实现外语“聊天”,「时空壶技术」获新译科技、今玺资本数百万天使轮投资

电子词典和手持翻译设备适用于短时间一两句话的场景交流。可穿戴式的WT2不需要手动即可使用,且穿戴式采集声音更准确,适用于长时间或复杂场景交流。至于同类翻译耳机,市面上的产品大多需要两方手机上同时下载APP,并两方手机分别和两个耳机进行配对,建立实施沟通。“让两方都下载APP是个比较高的使用门槛”,田力认为。而WT2翻译耳机包括两只耳机、一个充电盒以及一个专用APP。区别于传统的交互方式,WT2经过初始配置后,用户只需要将另一只耳机分享给对方,即可开展自然、自由的交流。

帮助人们实现外语“聊天”,「时空壶技术」获新译科技、今玺资本数百万天使轮投资

想要实现“2对1”的效果,需要攻克的技术包括在嵌入式端做深入的软件协议的定制,音频的压缩和解压缩等。田力表示,市面上尚没有看到同类产品出现。

据悉,WT2目前支持九种语言的交互,包括英语、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语。从实际效果来看,时空壶通过于翻译引擎公司合作,目前整体翻译准确率可达90%;而鉴于网络和设备通信影响,延迟时间在1-3秒。

下一步,时空壶会在用户使用感上进一步优化产品。田力表示他们基于自研的智能算法,可实现实时唤醒耳机,同时判定发言语种,无需手动切换操作。同时在产品中内置了波束成形及降噪算法,提高噪声环境下的识别率,将翻译延时加速到1s以内。

在完成27万美元的众筹后,时空壶产品的2B和2C销售将并行。2B业务主要是面向企业的商务,开发有针对性场景的翻译产品。除了实时翻译,对话记录、声源分离等也是商务客户的潜在需求。据悉,时空壶的一代demo产品已研发完成,将于今年年中对外展示,下一代产品也在预研中。

2C业务则在产品性能基础上,依靠强渠道和强营销能力。田力告诉36氪,一代产品主要面向海外销售,售价为199美元,他们已和接近100家渠道签订了销售协议。未来也不排除会合作第三方平台进行产品租赁。而在推广营销方面,翻译耳机产品自带强传播属性,时空壶也会联合相关领域的KOL配合推广产品。

团队方面,目前公司整体规模达10人。创始人田力,毕业于电子科技大学,曾任职于华为全球销售部;联合创始人刘全武,Broadcom最早的中国技术支持,后加入科通芯城出任技术负责人,有团队管理经验,是中国最早也是最资深的蓝牙技术方案专家之一。其他成员分别来自于国际芯片巨头、北京大学、顶级代工厂等知名企业和院校,拥有无线技术、机器学习、语音处理、全球化营销等多方面的能力。除了自身拥有综合团队外,时空壶在外部更有巨头的帮助——2017年6月,时空壶入选腾讯 AI 加速器成为首批成员。

据悉,时空壶正在大力招募在无线技术、嵌入式软硬件、语音算法、翻译技术等领域的资深人才;由于面向全球市场的定位,对有相关品类的经验的营销及产品人员也是求贤若渴。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*